More of an art critique than a review of the Witness, the video has english subtitles

It’s our new format, feedback needed. Good viewing!

Version Française après !

by Lisa Schaeffer

As we were listening to Bioshock Infinite’s “Will the Circle Be Unbroken” cover, we had a YouTube recommendation for another video game song. We started building a little playlist, and we’ve found enough to give it a real purpose.

The rules are quite simple: only songs – sung lyrics – composed for a video game.

Many songs were created for movies, animated or live action, from famous Disney songs to aptly named ‘musicals’. Not long after a lot of them became popular, then classics.

Video game music isn’t new, but it was only in 2010 that ‘Baba Yetu’ – main theme of 2005 Civilization IV – got nominated, and won the “Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)” category.
Before that, the Spike Video Game Awards (VGA) and VGX had a several music categories, from 2003 to 2013.

It is a mesmerizing soundtrack, the vocalists are fantastic, and Christopher Tin’s music composition gives epic and hopeful dimensions to the track. The lyrics are a Swahili translation of the Lord’s Prayer.

We couldn’t help but notice a fading, but existing, difference between English and French:
It is far more common to use song for any kind of track in English, here, look at > this < : in every “10 SONGS” article, you’ll find less than 3 actual songs, meaning, sung lyrics.

In French, we’re sliding towards this too, people gets less and less angry if you say ‘DAMN THIS MUSIC IS MY JAM’ when it’s actually a song, and so on.
But I’ll never forget the difference thanks to my highschool music teacher’s stare.
We’ll continue to add songs from your suggestions! Tweet us @themgames with the link and leave the rest to us!

C’est parti d’une énième écoute de la cover “Will the Circle Be Unbroken” dans Bioshock Infinite. Puis d’une recommandation YouTube avisée.
Et ça s’est fini en playlist et maintenant, on continue en curation !

Les règles sont simples, seulement des chansons, avec des paroles, composées pour un jeu vidéo.

Beaucoup de chansons ont été composées pour le cinéma, que ça soit en animation ou en comédies musicales, et sont devenus des succès.

Or il a fallu attendre 2010 pour que ‘Baba Yetu’, le thème principal de Civilization IV sorti en 2005 soit nominé aux Grammy Awards et gagne cette compétition dans la catégorie “Meilleure composition musicale accompagnant un choeur” (“Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)”, la catégorie va encore changer de nom en 2015).
Les Spike Video Game Awards (VGA) et VGX, de 2003 à 2013, avaient plusieurs catégories musicales

La composition de Christopher Tin ajoute ce qu’il faut de grandiose aux choeurs, dont les paroles sont une traduction Swahili de la prière Pater Noster.

Ce qui ressort de cette playlist est le manque de clarté dans l’univers musical du jeu vidéo :
Lors de nos recherches nous avons remarqué que les anglophones utilisent beaucoup ‘song’ quand bien même le morceau est entièrement musical.
Nous, francophones, on se fait reprendre en 5° au collège par le prof de musique qui t’enlève deux points pour avoir écrit ‘musique’ au lieu de ‘chanson’. Pas juste.

La playlist va s’étendre et s’affiner, et ce grâce à vos suggestions !
Envoyez-nous vos chansons de jeu sur notre twitter @themgames, on se charge du reste !

Oscar Barda (@Osskx) fait petit topo sur l’intelligence intuitive, l’intelligence déductive et comment les jeux vous apprennent des choses.

(Ludo-éducatif) Adibou

(Ludo-éducatif) L’odyssée des Zombinis

(Serious-Game) Dragonbox Algebra

(Serious-Game) The Best Amendement

Et n’oubliez pas de venir nous dire ce que vous en pensez sur les réseaux sociaux !
Ici pour Twitter
Ici pour Facebook !

A très bientôt !

Aujourd’hui on discute d’un outil que nous sommes en train de créer : la carte du monde du jeu vidéo.
Dans le petit essai dessiné de cette semaine, Oscar vous la présente et vous l’explique :

Voici la carte :
La culture du jeu vidéo

Alors rendez-vous dans les commentaires, sur Youtube ou sur les réseaux sociaux pour nous filer un coup de main !

https://twitter.com/themgames
https://www.facebook.com/themgamesstudio

Cette semaine, une vidéo sur un outil d’analyse essentiel du jeu (pas que du jeu vidéo) : le MDA. Sous ce nom neutre et chiant se cache un cadre analytique passionnant ! Décryptons le ensemble :

Vous trouverez ici l’article fondateur du MDA.

Cette semaine on est partis pour un épisode très technique sur la transitivité dans le gameplay, un outil essentiel du design !
Bonne lecture

Nous démarrons une nouvelle série de vidéos youtube : les petits essais dessinés !
Notre Game Designer Oscar vous explique toutes sortes de choses sur le game design, le jeu vidéo et son univers ! Premier épisode par ici

By Lisa Schaeffer

Here it comes, a new article from Them Games!
So we went looking over the internet but could not, for the life of us, find a list of video games made during game jams – a sort of compendium of success stories if you will!
Of course, this list is far from complete, and will be updated as jams and time pass.
Drop us some names in the comments or by email, we’ll be pleased to add them!

So here it is, in all its glory: